Piektdien, 2. februārī, Rīgas Centrālās bibliotēkas Pasākumu zālē notika ievērojamās amerikāņu fantāzijas un zinātniskās fantastikas rakstnieces Ursulas Le Gvinas piemiņas pasākums. Autore mūžībā devās 2018. gada 22. janvāra pēcpusdienā.
Ursula Le Gvina par saviem darbiem saņēmusi visas nozīmīgākās godalgas fantāzijas un fantastikas literatūras žanrā. Latviešu valodā tulkots populārais romānu cikls “Jūrzeme”, kā arī viens no autores ievērojamākajiem darbiem – “Tumsas kreisā roka”.
„Mums katram ir sava pieredze saskarsmē ar Ursulas Le Gvinas daiļradi. Es pirmo viņas stāstu dzirdēju pusaudžu gados, kad man atstāstīja tēvs, kurš to bija lasījis krievu valodā. Stāsts bija teiksmains un aizraujošs. Es biju ļoti saviļņots, kad pēc vairākiem gadiem ieraudzīju autores grāmatu tulkojumus latviešu valodā. Tajās ir patiesi varens domas vēriens. Mana iepazīšanās ar rakstnieces literāro devumu turpinās, esmu aptvēris tikai nelielu daļu no viņas radītā,” teic Latvijas Fantāzijas un fantastikas biedrības priekšsēdētājs Kaspars Bērziņš.
Publicists un grāmatu izdevējs Imants Belogrīvs dalījās atmiņās par ceļojumu uz ASV, kad viņš tikās ar vairākiem amerikāņu autoriem. 2006. gadā pēc viņa iniciatīvas Latvijā viesojās slavenais amerikāņu zinātniskās fantastikas rakstnieks Harijs Harisons, kura dzimtas saknes ir Latvijā. I. Belogrīva izdevniecībā „Hekate” Latvijā tika izdotas U. Le Gvinas „Jūrzemes cikla” grāmatas.
Vakara gaitā piemiņas vārdus teica arī Latvijas Universitātes lektore, Ursulas Le Gvinas darbu tulkotāja Lauma Lapa un Latvijas Fantāzijas un fantastikas biedrības pārstāvis Ilmārs Bite.
Pasākumu organizēja Latvijas Fantāzijas un fantastikas biedrība un Rīgas Centrālās bibliotēkas Bērnu literatūras nodaļa.
Teksts: RCB BLN galvenā bibliotekāre Evita Hofmane.
Foto: Ilmārs Bite un Evita Hofmane
![](https://im.rcb.lv/pub/wp-content/uploads/2018/02/imants-belogrivs.jpg "Ursulas Le Gvinas grāmatas Latvijā iznākušas I.Belogrīva izdevniecībā "Hekate"")
