15. februārī RCB filiālbibliotēka “Vidzeme” pulcināja bibliotekārus sarunai ar apgāda “Zvaigzne ABC” projektā “Cilvēki laikā Eiropas daiļliteratūras darbos bērniem un pieaugušajiem” iesaistīto tulkotāju no skandināvu valodām Daci Deniņu un projekta vadītāju Unu Orinsku.
Una Orinska stāstīja par projektu, bet Dace Deniņa – par darbu pie projekta ietvaros izdoto grāmatu tulkošanas īpatnībām. Šoreiz tās ir divas krāšņas Majas Lundes grāmatas bērniem – “Sniega māsa” un “Saules sargātāja”. Šīs grāmatas ir tulkotas no norvēģu valodas, bet trešā projektā izdotā Daces Deniņas tulkotā grāmata ir zviedru rakstnieces Sāras Stridsberjas romāns “Mīlestības gravitācija” pieaugušajiem.
Foto: Daina Ģeibaka. RCB Bibliotēku dienesta galvenā eksperte bibliotēku jomā
![](https://www.rcb.lv/wp-content/uploads/2024/02/IMG_8859-scaled.jpg "No labās apgāda "Zvaigzne ABC" projektu vadītāja Una Orinska, tulkotāja Dace Deniņa, RCB filiālbibliotēkas "Vidzeme" galvenā bibliotekāre Dzintra Kalniņa")
![](https://www.rcb.lv/wp-content/uploads/2024/02/IMG_8860-scaled.jpg "Pasākumu vada RCB filiālbibliotēkas "Vidzeme" galvenā bibliotekāre Dzintra Kalniņa")
