16. decembrī RCB Imantas filiālbibliotēkā ar latviešu un lietuviešu tautas melodijām, ar sarunām par kopīgo un atšķirīgo abu tautu Ziemassvētku tradīcijās tika ieskandināti Ziemassvētki.
RCB galvenā bibliotekāre Evija Liparte savulaik dzīvojusi arī Lietuvā, tāpēc dalījās zināšanās un iespaidos par atšķirīgo Ziemassvētku tradīcijās mūsu kaimiņzemē – sabiedrībā kopumā un ģimenē.
Pasākumā gan lietuviski, gan latviski tika nolasīts fragments no lietuviešu autora Kristijona Donelaiša (1714 – 1780) poēmas “Gadalaiki” daļas “Ziemas rūpes” . RCB galvenā bibliotekāre Daiga Lapāne pastāstīja par K. Donelaiša literārā darba nozīmi 18. gs. Lietuvas Prūsijas daļā un tā tulkojumu latviešu valodā.
Abās valodās tika nodziedāta arī pazīstamā Ziemassvētku dziesma “Ak, eglīte”. Paldies Rīgas Lietuviešu biedrības kapelai “Grytela” par lietuvisko noskaņu un jautrību, iesaistot muzicēšanā arī publiku: pasākuma dalībnieki līdzdarbojās ar tautiskiem sitamajiem instrumentiem un pūta svilpaunieku.
Foto: RCB Imantas filiālbibliotēkas galvenās bibliotekāres Daiga Lapāne un Evija Liparte, RCB Iļģuciema filiālbibliotēkas galvenā bibliotekāre Daiga Breča.
